---
title: "Marés: da tabela à altura da água"
id: "46040"
type: "page"
slug: "tabelas-mares-abaco"
published_at: "2026-10-18T10:35:54+00:00"
modified_at: "2026-10-19T21:42:28+00:00"
url: "https://treinodemar.pt/biblioteca-nautica/tabelas-mares-abaco/"
markdown_url: "https://treinodemar.pt/biblioteca-nautica/tabelas-mares-abaco.md"
excerpt: "Onde consultar uma tabela, como a ler e como obter a altura à hora. Três exemplos explicados, do princípio ao resultado."
---

## 01O que é uma tabela de marés?

É uma publicação de previsões do nível do mar. Para um porto e uma data, permite consultar as horas e as alturas das preia-mares e baixa-mares. Algumas tabelas incluem também alturas de hora a hora.

**Preia-mar** é o máximo do nível da água num ciclo de maré; **baixa-mar** é o mínimo. A **altura da maré** indica o nível da água relativamente ao plano de referência declarado. Nas tabelas do Instituto Hidrográfico, esse plano é o Zero Hidrográfico.

[Instituto HidrográficoTabela de Marés · Portugal · edição 2026 ↗](https://loja.hidrografico.pt/sdm_downloads/tabela-mares-vol-i-portugal-2026/)
[Porto de LisboaConsultar a tabela e as notas de utilização ↗](https://www.portodelisboa.pt/mares)

O IH publica as previsões para Portugal no **Volume I**. Na consulta, confirme sempre o ano, o porto, a data, as unidades e a referência horária. Uma hora apresentada em UTC e uma hora local de verão podem não coincidir.

A tabela fornece uma previsão. Para conhecer o nível efetivamente registado numa estação, consultam-se as [observações de um marégrafo](#tm-v6-maregrafos)
.

Porque existem marés?As marés resultam sobretudo das diferenças da atração gravitacional da Lua e do Sol ao longo da Terra. A rotação terrestre e o movimento relativo destes astros ajudam a explicar a evolução no tempo; a forma da costa, as profundidades e as bacias oceânicas condicionam a resposta em cada local.

Quando as contribuições lunar e solar se reforçam, geralmente perto da Lua nova e cheia, ocorrem marés vivas, de maior amplitude. Perto dos quartos da Lua, as marés mortas têm menor amplitude. Não se deve concluir o horário ou a altura num porto apenas a partir da fase lunar.

[Aprofundar a explicação · NOAA ↗](https://tidesandcurrents.noaa.gov/education.html)

## 02Ler as horas e as alturas

Uma tabela de extremos apresenta, para cada dia, pares de **hora e altura**. Para saber o nível previsto exatamente na preia-mar ou na baixa-mar, basta ler o par correspondente.

Na consulta de uma preia-mar e de uma baixa-mar · Dados fictícios

Porto A · Porto principal

Dia fictício · Horas em UTC · Alturas em metros acima do ZH

| Hora | Evento | Altura |
| --- | --- | --- |
| 06:00 | Baixa-mar | 0,80 m |
| 12:00 | Preia-mar | 3,80 m |
| 18:00 | Baixa-mar | 0,80 m |

1. **Identificar o porto e o dia.** Estamos a ler apenas a tabela fictícia do Porto A, para este dia.
2. **Ler a preia-mar.** Às 12:00 UTC, a altura prevista é 3,80 m acima do ZH.
3. **Ler a baixa-mar seguinte.** Às 18:00 UTC, a altura prevista é 0,80 m acima do ZH.
4. **Distinguir altura e amplitude.** A amplitude entre estes extremos é 3,80 − 0,80 = **3,00 m**. Não é outra altura da maré.

O que a leitura nos dá**Preia-mar: 12:00 · 3,80 m  
Baixa-mar: 18:00 · 0,80 m**

Estes valores são alturas acima do ZH, não a profundidade total. Para obter a profundidade prevista num ponto, soma-se a sonda reduzida à altura da maré, com referências compatíveis.

[Ver a relação entre ZH, altura da maré e profundidade](https://treinodemar.pt/biblioteca-nautica/zero-hidrografico-profundidade/)
Os intervalos de seis horas foram escolhidos para facilitar a explicação. Os intervalos e as alturas reais devem ser lidos na tabela, sem presumir esta regularidade.

## 03O que são portos secundários?

Neste contexto, um porto secundário é um local cuja previsão se obtém a partir de um **porto principal de referência**, usando as concordâncias publicadas. “Secundário” descreve a organização da previsão, não a importância do porto.

As concordâncias indicam como relacionar horas e alturas dos dois locais. É necessário seguir as instruções da publicação: as correções podem diferir entre preia-mar e baixa-mar e depender das condições indicadas na própria tabela.

Ao passar do porto principal para o secundário · Dados fictícios

Do Porto A ao Porto B

Para este exemplo fictício, a ficha do Porto B fornece estas correções já determinadas:

| Evento | Correção de hora | Correção de altura |
| --- | --- | --- |
| Preia-mar | +20 min | −0,30 m |
| Baixa-mar | +20 min | −0,30 m |

1. **Calcular a hora da preia-mar.** 12:00 + 20 min = **12:20 UTC**.
2. **Calcular a altura da preia-mar.** 3,80 − 0,30 = **3,50 m**.
3. **Calcular a hora da baixa-mar seguinte.** 18:00 + 20 min = **18:20 UTC**.
4. **Calcular a altura da baixa-mar.** 0,80 − 0,30 = **0,50 m**.

Extremos calculados para o Porto B**Preia-mar: 12:20 · 3,50 m  
Baixa-mar: 18:20 · 0,50 m**

As correções coincidem neste exemplo por escolha didática; não se presume que sejam iguais numa tabela real. Os sinais também contam: +20 min significa mais tarde; −0,30 m significa uma altura menor.

## 04E entre a preia-mar e a baixa-mar?

A altura da água não varia, em geral, à mesma velocidade durante todo o intervalo. Dividir a amplitude pelo número de horas e aplicar uma proporção linear não descreve essa evolução.

O **ábaco de marés** é uma ferramenta gráfica para estimar uma altura a uma hora intermédia a partir dos extremos que a enquadram. O modelo estudado nos materiais da Treino de Mar aproxima a onda de maré por uma sinusoide; trata-se de uma aproximação, não de uma reprodução exata de todas as marés.

Para estimar a altura da maré às 14:20 no Porto B · Dados fictícios

Usar os extremos já corrigidos

| Preia-mar | 12:20 · 3,50 m |
| --- | --- |
| Baixa-mar seguinte | 18:20 · 0,50 m |
| Instante pretendido | 14:20 UTC |

1. **Enquadrar a hora.** As 14:20 estão entre a preia-mar das 12:20 e a baixa-mar das 18:20. Estamos na vazante.
2. **Preparar o tempo.** O intervalo entre os extremos é de 6 h; desde a preia-mar decorreram 2 h.
3. **Preparar as alturas.** A amplitude é 3,50 − 0,50 = **3,00 m**.
4. **Ler o ábaco do tempo.** Unem-se as horas dos extremos nas margens correspondentes e procura-se a interseção da hora pretendida. Na escala de transferência obtém-se, neste modelo, **25**.
5. **Transferir para o ábaco das alturas.** Unem-se as alturas dos extremos e usa-se o valor 25 para ler a altura intermédia: **aproximadamente 2,75 m**.

### 1 · Tempo

12:20 → 18:20 · Procurar 14:20

![Ábaco do tempo simplificado. De 12:20 a 18:20, as 14:20 correspondem ao valor de transferência 25 no modelo sinusoidal.](https://treinodemar.pt/wp-content/uploads/2026/10/tm-biblioteca-tide-time-640.webp)

Valor de transferência: **25**

### 2 · Alturas

3,50 m → 0,50 m · Ler a altura

![Ábaco das alturas simplificado. Entre 3,50 e 0,50 metros, o valor de transferência 25 permite ler 2,75 metros.](https://treinodemar.pt/wp-content/uploads/2026/10/tm-biblioteca-tide-height-640.webp)

Esquema próprio simplificado, com o princípio de transferência entre os dois ábacos. Não é uma reprodução do impresso do IH. A orientação e as escalas devem ser conferidas no ábaco que estiver a ser usado.

Altura estimada nesta situação**Às 14:20 · Altura estimada ≈ 2,75 m acima do ZH**

Conferência numérica do resultadoNeste modelo sinusoidal, após 2 h de um intervalo de 6 h, ocorreu 25% da descida total. A descida é 0,25 × 3,00 = 0,75 m. Assim, 3,50 − 0,75 = **2,75 m**.

Uma interpolação linear daria 2,50 m e não corresponde ao modelo do ábaco. O resultado de 2,75 m depende dos dados fictícios e da aproximação declarada.

Uma previsão horária publicada para o local evita esta interpolação manual. Para planear uma utilização real, é necessário considerar a qualidade da previsão, a meteorologia e as condições locais. A altura da maré e a corrente são grandezas diferentes.

## 05O que é um marégrafo?

Um **marégrafo** é um instrumento que mede e regista o nível da água ao longo do tempo, relativamente a uma referência vertical conhecida. Permite acompanhar a subida e a descida do nível do mar numa estação.

Os equipamentos podem usar diferentes sensores, por exemplo de pressão, acústicos ou de radar. O princípio que interessa à leitura é o mesmo: cada valor observado está associado a um local, a uma hora e a um plano de referência. O marégrafo não mede diretamente a profundidade debaixo do barco.

### Previsão e observação: duas informações complementares

A **previsão astronómica** antecipa a evolução da maré. A **observação maregráfica** regista o nível que se verificou na estação, incluindo a resposta a outros fatores, como vento, pressão atmosférica e caudais fluviais. Por isso os dois valores podem diferir.

**Numa comparação com dados fictícios:** para a mesma estação e instante, a previsão é de 2,75 m acima do ZH e o marégrafo regista 2,95 m acima do mesmo ZH. A diferença é **2,95 − 2,75 = +0,20 m**: nesse instante, o nível observado está 20 cm acima do previsto. Esta diferença isolada não identifica a sua causa nem constitui uma correção fixa para as horas seguintes ou para outro local.

### Onde consultar e como ler

Em Portugal, o [Hidrográfico+](https://geomar.hidrografico.pt/)
 permite explorar observações da rede maregráfica. Procure a estação e a série de observações, distinguindo-as das previsões apresentadas no serviço.

1. **Local e instante:** confira a estação, a data, a hora e a atualização do último registo. Uma observação antiga não descreve o nível atual.
2. **Unidade e referência:** verifique metros e datum. No serviço de observações documentado pelo IH, as alturas são referidas ao ZH e as horas estão em UTC; não presuma a mesma configuração noutros produtos.
3. **Qualidade:** leia as notas do produto. Os dados em tempo quase real podem ter atrasos, falhas ou valores provisórios; o controlo de qualidade pode variar.

Para relacionar o nível observado com uma sonda da carta, mantém-se a relação **profundidade = sonda reduzida + altura da água acima do ZH**, desde que a referência vertical seja compatível e o nível seja representativo do ponto e do instante considerados. Uma leitura no marégrafo não fornece automaticamente a profundidade noutro local.

[Notas do IH sobre observações, referência e qualidade dos dados](https://faq.hidrografico.pt/books/hidrografico/page/ogc-api-edr-rede-de-estacoes-maregraficas-ativas-observacoes)

## 06Consultar a altura numa aplicação

Uma aplicação pode mostrar a curva prevista e a altura para a estação, data e hora selecionadas. Saber ler a tabela ajuda a compreender o gráfico e a reconhecer uma estação ou referência inadequada.

**Tides / Tide Charts · 7th Gear**Consulta de estações e gráficos de maré. Na loja portuguesa da Apple, aparece como “Marés perto de mim”.

[iPhone / iPad ↗](https://apps.apple.com/pt/app/tide-charts-near-me/id957143504)
[Android ↗](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.SeventhGear.tides)

**Tides Near Me**Outra aplicação de consulta de marés, com acesso às lojas pelo site do editor.

[Site do editor ↗](https://tidesnear.me/)

### Uma leitura acompanhada do ecrã

1. **Estação:** selecionar o local adequado e conferir o nome. A estação mais próxima não é automaticamente representativa do ponto onde se vai navegar.
2. **Data e hora:** escolher o dia e a hora, verificando o fuso e a forma como a aplicação trata a hora de verão.
3. **Altura:** ler o ponto da curva e a unidade. Confirmar a que datum se refere antes de somar o valor a uma sonda da carta.
4. **Origem:** consultar os dados e notas do editor e comparar com a fonte hidrográfica aplicável ao local.

Ligações para os editores, consultadas em 18 outubro 2026. Não foi feito um ensaio comparativo das previsões destas aplicações em Portugal; a ligação não certifica a sua exatidão nem implica associação comercial.

## Fontes e referências

- [Instituto Hidrográfico · Tabelas de Marés](https://www.hidrografico.pt/paginas-genericas/dt/doc/previsao-oceanografica/) Publicação, portos principais, alturas horárias e concordâncias.
- [Instituto Hidrográfico · Zero Hidrográfico](https://www.hidrografico.pt/paginas-genericas/dt/dhi/cartografia/zero-hidrografico-zh/) Plano de referência das alturas e sondas.
- [Porto de Lisboa · Tabela e notas](https://www.portodelisboa.pt/mares) Exemplo de fonte local; conferir edição e escala horária.
- [Instituto Hidrográfico · MONIZEE e rede maregráfica](https://www.hidrografico.pt/paginas-genericas/paginas-do-antigo-site/rede-de-monitorizacao-monizee1/) Observação do nível do mar e acesso pelo Hidrográfico+.
- [Instituto Hidrográfico · Observações maregráficas](https://faq.hidrografico.pt/books/hidrografico/page/ogc-api-edr-rede-de-estacoes-maregraficas-ativas-observacoes) Referência ZH, horas UTC, atualização e níveis de controlo de qualidade. Documentação do serviço consultada em 18 outubro 2026.
- [NOAA · What is a tide gauge?](https://oceanservice.noaa.gov/facts/tide-gauge.html) Medição do nível relativamente a uma referência e tipos de sensores.
- [NOAA · Precisão das previsões de maré](https://www.tidesandcurrents.noaa.gov/faq.html) Diferença entre previsão astronómica e nível observado; influência meteorológica e fluvial.
- **Treino de Mar · Marés e Ábaco**Fonte pedagógica interna: p. 7, tabela; p. 8, sondas e alturas; pp. 10–15, aproximação sinusoidal, escalas e metodologia do ábaco. O manual não é reproduzido.
- [NOAA · Tides & Currents Education](https://tidesandcurrents.noaa.gov/education.html) Explicação científica da origem das marés; não estabelece regras portuguesas.

## Neste artigo

## Continue a explorar

[ZH, sonda reduzida, altura da maré e profundidade →](https://treinodemar.pt/biblioteca-nautica/zero-hidrografico-profundidade/)
[Interpretar a previsão para navegar no Tejo →](https://treinodemar.pt/biblioteca-nautica/interpretar-previsao-tejo/)

Preparação editorial: Treino de Mar, com consulta das fontes indicadas. Exemplos didáticos; não representam previsões ou autorização para sair para navegar com uma embarcação.

[Ver todos](https://treinodemar.pt/biblioteca-nautica/)